مشاهدة النسخة كاملة : يــلا نترجم
السلام عليكم
دي لعبة حلوة
ومفيدة أيضا .....
بس هي عايزة شوية انجليزي ........
اللعبة ببساطة .......
أنا أقول كلمة .........
واللي بعدي يقول معناها بالعربي
يعني مثلا انا اكتب game ..........
واللي بعدي يترجمها لعبة
انشالله تكونوا فهمتوها ..
وأنا ابدأ بكلمة ..............
employee
Tariq Elmasry
14-01-2008, 08:32 PM
لعبه حلوه با بوبا
معني الكلمه موظف او توظيف
ايه معنى كلمة Maintenance بقى ؟!
BeAUty
15-01-2008, 07:28 AM
المحافظه او احتفاظ
coup leadre
شكرا ليكى ياقمرايه على اللعبه الحلوة اوى دى
Tariq Elmasry
15-01-2008, 06:37 PM
لا يا بيوتي معنى الكلمه هو صيانه او تمويل,,,
وبالنسبه للكلمه اللي انت كتبتها اعتقد انك تقصد Coup Leader واللي معناها قائد انقلاب
BeAUty
15-01-2008, 08:59 PM
ليه بس ياطارق والله تيجى برضه كلمه Maintenance محافظه على دفاع عن
اما بقى بخصوص كلمتى فبجد معلش على الغلطه الكيبورديه دى
administration
Tariq Elmasry
16-01-2008, 07:52 PM
اداره او مدير او مسئول ( البيج بوس يعني)
BeAUty
17-01-2008, 06:09 AM
طب فين الكلمه ياطارق
state visite
Tariq Elmasry
17-01-2008, 06:30 AM
بيتهيئلي يا بيوتي تقصدي State Visit واللي معناها لو الذاكره سليمه زياره رسميه او حكوميه
BeAUty
17-01-2008, 07:02 AM
ههههههههههههههههه اها صح برافو
طب نقول
depose
star in a dark sky
17-01-2008, 12:45 PM
depose يعني يخلع او يعزل حد من سلطة ما
torture
BeAUty
17-01-2008, 12:57 PM
يعذب
اللهم ابعدنا عنه يارب
sanction
Tariq Elmasry
17-01-2008, 09:03 PM
sanction تعني يقرر او موافقه
ايه معنى SemiConductor (ليها علاقه بالفيزياء)
BeAUty
18-01-2008, 02:49 AM
على ما اعتقد شبه موصل
مع ان مجالى دوقتى مش فزياء خالص بس مجالى ترجمه ههههههههههههه
ocean
Tariq Elmasry
18-01-2008, 03:20 AM
ترجمه وبتلعبي معانا المفروض تبقي مشرفه على الموضوع بس:0095:
عمومآ كويس هنستفيد منك
الكلمه اللي كتبتيها موجوده في توقيعك وتعني محيط
ايه معنـــى Circumstances
BeAUty
18-01-2008, 10:42 AM
مشرفه مره واحده هههههههههههه
طب اتخرج حتى كلها سنتين وربنا يسهل
موقف او حدث
NATO
Tariq Elmasry
18-01-2008, 04:17 PM
الناتو ( Nato ) : منظمة حلف شمال الأطلسي
هو تحالف مكون من ستة وعشرون دولة مستقلة اوربية ودولتين من شمال امريكا وتلتزم كل واحدة من هذه الدول بالدفاع عن الاخر.
ادت الحرب العالمية الثانية الى تقسيم العالم الى حلفين ففي فترة الحرب كانت تستند الى فكرتين هي الفاشية والمناهضة لها , ثم تحولت هذه التحالفات عند نهاية الحرب الى فكرة ديمقراطية واخرى دكتاتورية بسبب القلق الناجم من نتائج الحرب عند نشوبه , بادر الرئيس الامريكي (( فرانكلين روزفلت ) ورئيس الوزراء البريطاني ( ونستون تشرشل ) الحليفان الرئيسيان ابان هذه الفترة في شهر اب 1941 الى صدور بيان يشمل على المبادىء العامة للشعبين الامريكي والبريطاني بشأن الوضع ما بعد الحرب , وهذا البيان اصبـح فيما بعد ( بالخارطة الاطلسية ) ورسم هذا البيان تطلعاتهما حول التعاون الدولي ووضع عرف ومبادىء خاصة بالسلوك الدولي , يأخذ بعين الاعتبار حقوق السيادة وتقرير المصير , وبعد مرور عام واحد على صدور هذا البيان وعند الاحتفال بالذكرى السنوية للبيان الاطلسي , والذي اصبح هذا البيان فيما بعد اسساً لأنشـاء التحــالف ( الامم المتحدة ) والتي تعتمـد على استخدام مواردها وجهودها العامة للدفاع عن الحرية والاستقلال .
وكذلك اصبح هذا الحدث الاتفاق الخاص بالشمال الاطلسي التي تم التوقيع عليه من واشنطن في الرابع من نيسان 1949 من قبل كل من ( بلجيكا – بريطانيا – دانمارك – ايسلاند –ايطاليا – كندا - لوكسمبورغ – النرويج – البرتغال – الولايات المتحدة الامريكية – فرنسا – هولندا ) واعلنت هذه الدول الاثنى عشر انشاء حلف الشمال الاطلسي وأن العدوان على احد اعضاءها سعتبر عدوان على الجميع .
وفي عام 1952 انضمت الى الحلف كل من اليونان وتركيا , وانضمت المانيا عام 1955 بينما التحقت اسبانيا بالحلف عام 1982 واصبح عدد اعضاءها انذاك ستة عشر دولة .
تم قبول دعوة كل من جمهورية التشيك وهنغاريا وبولندا والتباحث حول انضمام الدول الثلاثة للحلف وتم الاتفاق بالاجماع في هذا المؤتمر على قبول العضوية في الحلف وتم المصادقة على الانضمام الفعلي بكامل العضوية في نيسان / 1999 عند الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس الحلف في واشنطن .وعليه اصبح عدد اعضاء الحلف ( 19 ) عضواً
وفي مؤتمر ( براغ ) الذي انعقد في شهر تشرين الثاني عام 2002 اتخذت قادة الدول حلف الشمال الاطلسي قراراً بشأن اكبر توسع سيبقى لقاء ( براغ ) خالداً في التاريخ الاوربي بسبب الدعوة التي وجهت الى ( 7 ) دول من وسط وشرق اوربا وهي ( بلغاريا – استونيا – رومانيا – لاتفيا – سلوفاكيا –سلوفينيا – ولتوانيا ) وتم الاحتفال في شهر نيسان عام 2004 بقبول عضوية دول السبع المذكورة بمراسم رفع العلم للحلف الشمال الاطلسي لهذه البلدان وذلك بأحتفال خاص لوزراء خارجية مجلس الشمال الاطلسي في مقر قيادة الناتو في بروكسل .
وهكذا تحولت منظمة حلف الشمال الاطلسي الى حلف يضم في عضويته ( 26 ) دولة .
اسف على طول المشاركه بس اللي عارف مش لازم ي
ما معنى Wear And Tear (مصطلح شائع)
star in a dark sky
18-01-2008, 08:29 PM
wear and tear معناها ان الاشياء تصبح بالية من الاستهلاك وكثرة الاستخدام
طيب نقول remnants
BeAUty
18-01-2008, 08:43 PM
بقايا او أثار
remiss
star in a dark sky
18-01-2008, 10:39 PM
remiss يعني مهمل او كسول
طيب نقول redeem
Tariq Elmasry
19-01-2008, 02:21 AM
يحرر او يخلص
ما معنى Gravitational ( لها علاقه بالفيزياء ايضآ (الطبع غلاب) )
BeAUty
19-01-2008, 09:25 AM
هههههههههههههههههههههه طب واحنا ذنبنا ايه انا كنت بحب الكيمياء اكتر
بس دى معناها الجاذبيه الأرضيه
Rift
Tariq Elmasry
19-01-2008, 06:07 PM
تصدع او تشق
عايزين نقلبها كيمياء
ايه معنى Fusion
BeAUty
19-01-2008, 07:51 PM
طبعا ومن غير كلام ولا تفكير انصهار
طب ايه معنى interaction
star in a dark sky
20-01-2008, 09:36 AM
interaction يعني تفاعل
طيب يعني اية astute
Dr.Harry Potter
20-01-2008, 04:00 PM
astute يعني الماهرة تقريبا
ونبعد شوية عن التفاعلات والجاذبية والحجات الغريبة ديه
ونقول
Enterprises
star in a dark sky
20-01-2008, 05:35 PM
فعلا astute يعني ماهر او نافذ البصيرة
Enterprise يعني مغامرة او مشروع
طيب نقول melancholy
BeAUty
20-01-2008, 05:44 PM
ههههههههههههههههههههههه
فى وقتها ياحبى والله
miss
star in a dark sky
20-01-2008, 06:33 PM
miss يعني يفتقد
والكابة جت في وقتها لية بس يا قمر روقي كدة ربنا ميجيبش كابة ابدا يا حبي
ونقول transient
Tariq Elmasry
20-01-2008, 07:45 PM
زائل او فاني
ايه معنى Intelligence
star in a dark sky
20-01-2008, 07:49 PM
يعني ذكاء
اية معني salvation
Tariq Elmasry
20-01-2008, 09:11 PM
يعني ذكاء اصطناعي لان في فرق بين الذكاء البشري cleverوالذكاء الاصطناعي
Intelligence
salvation معناها انقاذ
Simulation
BeAUty
20-01-2008, 09:17 PM
التظاهر التحاكى
simplify
Tariq Elmasry
20-01-2008, 09:25 PM
الكلمه دي بتيجي عندنا في الامتحانات في الاسئله ممكن تبقى فسر او اشرح هذا والله اعلم
معنى Calculations
BeAUty
20-01-2008, 09:28 PM
اها صح يا طارق
ودى معناها حساب شئ
tears
Tariq Elmasry
20-01-2008, 09:45 PM
دمووووووووووع ( سهله او يا بيوتي )
ايه معني BuckUp
star in a dark sky
20-01-2008, 09:49 PM
buck up يعني يشد همتة او يستجمع همتة
انا مش فاهمة اية قصدك بذكاء اصطناعي وذكاء بشري ما احنا بنقول intelligent person عادي
طيب نقول purgation
Tariq Elmasry
20-01-2008, 10:04 PM
اقصد ان الكلمه نفسها تعتبر مصطلح اسمه ذكاء اصطناعي (هي عندنا كده في الكليه)
الكلمه دي اول مره اشوفها بصراحه بس استنتاجي بيقول انها ميسر او مسهل
Architecture
star in a dark sky
20-01-2008, 10:19 PM
purgation يا طارق يعني تطهير او تنقية النفس
architecture يعني فن العمارة او الهندسة المعمارية
طيب نقول كلمة سهلة شوية
summon
Tariq Elmasry
20-01-2008, 10:26 PM
استدعاء !!!!!
Military Base
BeAUty
20-01-2008, 10:26 PM
ههههههههههههههههههه
كرهت الكلمه دى من كتر ما بشوفها فى النوفل والدراما ياحبى
يستدعى
ونقول
summit
BeAUty
20-01-2008, 10:28 PM
معلش بقى جت معانا كده
هنقول قاعده عسكريه
navy
Tariq Elmasry
20-01-2008, 10:34 PM
بحريه ( القوات البحريه الامريكيه )!!!
Necular
star in a dark sky
20-01-2008, 10:37 PM
summon كمان يعني يستجمع شجاعتة
nuclear يا طارق انت كاتبها غلط يعني نووي
ومتفكرنيش بالدراما يا بيوتي دةانا ما صدقت خلصت منها انهاردة يارب باة اجيب فيها تقدير حلو
ونقول fleet
Tariq Elmasry
20-01-2008, 10:57 PM
fleet ده مبيد حشري مش كده :0095:
سريع او رشيق
Topologies
star in a dark sky
20-01-2008, 11:03 PM
fleet يا طارق يعني اسطول
وكلمتك معناها الدراسة الطوبغرافية للمكان
طيب نقول menagerie
Tariq Elmasry
20-01-2008, 11:38 PM
يا جماعه انتو لغات واحنا مش قدكم
( احسن موضوع بحبه بصراح لانه فعال جدآ)
حديقة حيوانات
knowledge
star in a dark sky
20-01-2008, 11:41 PM
knowledge يعني معرفة
وعلي فكرة menagerie كمان بتيجي بمعني collection
وعشان بس متزعلش هقول كلمة سهلة
يعني اية opponent
Tariq Elmasry
21-01-2008, 01:48 AM
يعني خصم او مقاوم
globalaization
star in a dark sky
21-01-2008, 10:09 AM
globalization يعني العولمة
طيب نقول secularization
Tariq Elmasry
25-01-2008, 02:51 AM
والله يا ستار انا القاموس طلعها عندي دنيويه اوعلمانيه برضو
شوفي بقى صح ولا بيخرف
Comparision
BeAUty
25-01-2008, 03:25 AM
مقارنه
compass
Tariq Elmasry
25-01-2008, 07:02 AM
بوصله ؟؟؟
Arithmetic
star in a dark sky
25-01-2008, 02:14 PM
Arithmetic يعني علم الحساب
طيب نقول assumption
dr_khaled
26-01-2008, 03:20 PM
assumption يعنى افتراض او ادعاء
:0033: taxonomy :0033:
spy_thief
26-01-2008, 04:22 PM
taxonomy
علم تصنيف الانواع
geezer
??
!!$(Master.Boy)$!!
26-01-2008, 05:16 PM
شكرا علي الموضوع
Tariq Elmasry
26-01-2008, 06:01 PM
شكرا علي الموضوع
يا ريت تلاحظ يا ماستر ان الموضوع مش محتاج شكر ده عايز مشاركه !!!!!!!!
Tariq Elmasry
26-01-2008, 06:04 PM
Geezer يعني رجل غريب
ايه معنى Methodologies
star in a dark sky
27-01-2008, 08:39 AM
يعني طرائق او اساليب
طيب يعني اية pompous
star in a dark sky
11-02-2008, 03:11 PM
انا قلت ارفع اللعبة دي تاني علشان جامدة جداااااااااااااا
Tariq Elmasry
11-02-2008, 03:54 PM
مبادره جميله منك يا ياسمين وانا بحبها جدآ
ايه معنى Complex
star in a dark sky
11-02-2008, 03:58 PM
complex يعني معقد او مادة مركبة
طيب نقول pompous
pinky
11-02-2008, 05:46 PM
تقريبا اسلوبه حلو او حاجة كده
طب يعنى ايه
genocide
Tariq Elmasry
11-02-2008, 05:56 PM
ابده او قتل جماعي
ايه معنى aardvark ؟
star in a dark sky
11-02-2008, 06:12 PM
نوع من الخنازير
طيب نقول oust
Tariq Elmasry
11-02-2008, 07:29 PM
مش عارف بس اعتقد ان واحد يعمل جرد لحاجه او كده يعني
ايه معنى Wacky ؟
pinky
11-02-2008, 07:32 PM
غير عقلانى
major
star in a dark sky
11-02-2008, 07:36 PM
يعني الاغلبية
وعلي فكرة يا طارق oust يعني يعزل او يخلع رئيس من الحكم
طيب نقول entail
Tariq Elmasry
11-02-2008, 07:41 PM
يعني ميراث صح
ايه معنى Meager
star in a dark sky
11-02-2008, 07:54 PM
entail يعني يستلزم يا طارق
meager يعني مهزول
Tariq Elmasry
11-02-2008, 08:11 PM
شكرآ يا ياسمين على التصحيح
وانتو ناس بتوع لغات احنا مش قدكم
وانتي على فكره مقلتيش كلمه
انا هقول بدالك ^.^
haft
star in a dark sky
11-02-2008, 08:14 PM
هههههههههههههههه
haft يعني مقبض
طيب نقول blunder
Rooney
11-02-2008, 08:22 PM
اعتقد يعني احمق
طيب امممممممممممممم
current
star in a dark sky
11-02-2008, 08:29 PM
هية فعلا blunder يعني حماقة او غلطة غبية
current الجاري او الحالي
طيب نقول nutrition
Rooney
11-02-2008, 08:38 PM
هي current معناها تيار وحالي تنفع برضه
nutrition مش فاكر اوي بس اعتقد يعني غذاء او تغذية حاجة زي كده
طيب
heritaage
هي بحرف a واحدة بس انا ضاعفتهم عشان الكلمة مش عايزة تطلع غير كده
star in a dark sky
11-02-2008, 08:45 PM
يعني تركة او ميراث
طيب نقول reminisce
Tariq Elmasry
11-02-2008, 09:02 PM
ذكرياااااااات
dachau
star in a dark sky
11-02-2008, 09:05 PM
انت متاكد يا طارق ان الكلمة دي ليها معني انا بصراحة مش عارفة وحاسة ان حروفها فيها خطا
Tariq Elmasry
11-02-2008, 09:07 PM
ههههههههههههههههههههه
لا ليها ومعناها مدينه ^.^
ولو حذفنا ال u يبقى معناها بيت ريفي روسي
اول مره متعرفوش معنى كلمه :0086:
star in a dark sky
11-02-2008, 09:09 PM
اوكي
شكرا للتوضيح
طيب نقول
solace
star in a dark sky
11-02-2008, 09:10 PM
ههههههههههههههههههههه
لا ليها ومعناها مدينه ^.^
ولو حذفنا ال u يبقى معناها بيت ريفي روسي
اول مره متعرفوش معنى كلمه :0086:
هههههههههههههههههههههههه
ماشي يا سيدي ومنكم نستفيد واكيد محدش هيكون حافظ القاموس يعني:0001:
star in a dark sky
11-02-2008, 09:10 PM
طيب نقول
solace
Tariq Elmasry
11-02-2008, 09:22 PM
عزاء او مواساه
solar
star in a dark sky
11-02-2008, 09:24 PM
يعني شمسي
طيب نقول peculiar
Rooney
11-02-2008, 09:34 PM
يعني غريب
طيب
global warming
Tariq Elmasry
11-02-2008, 09:35 PM
خاص او مميز
الكلمه دي زي Particular صح
ايه معنى Abashed
star in a dark sky
11-02-2008, 09:40 PM
لا مش زيها بالظبط لان peculiar بتتقال ع الشخص غريب الطباع شوية
لكن particular يعني دقيق او خاص
global warming يعني ظاهرة الاحتباس الحراري ودة علي فكرة كان درس في الثانوية العامة صح؟
Abashed يعني خجول او مرتبك
ونقول blush
Tariq Elmasry
11-02-2008, 09:56 PM
اعتقد انها خجل بردو او حياء
Bluster
star in a dark sky
11-02-2008, 10:00 PM
Bluster
يعني هبوب العاصفة
وعلي فكرة هية blush بردو يعني تورد او احمرار الخد من الخجل
طيب نقول swindler
Tariq Elmasry
11-02-2008, 10:08 PM
يعني نصاب او غشاش او مشعوذ ..
هذا والله اعلم
ايه معنى Oafish
star in a dark sky
11-02-2008, 10:11 PM
يعني احمق
طب نقول deliberation
Tariq Elmasry
11-02-2008, 10:22 PM
تشاور او مناقشه
Rules
star in a dark sky
11-02-2008, 10:25 PM
يعني قوانين او قواعد
طيب نقول serenity
Tariq Elmasry
11-02-2008, 10:33 PM
ايه الكلام الصعب ده
عمومآ انا بلجأ للقاموس لما بتزنق ^_^
معناها هدوء وسكون ونقاء
serf
star in a dark sky
11-02-2008, 10:39 PM
صراحة انا اول مرة اشوفها وطلعتها من القاموس بمعني عبد الارض ب او القن
طيب نقول transparency
Tariq Elmasry
11-02-2008, 10:45 PM
صح
شفافيه او حاجه زي كده
star in a dark sky
11-02-2008, 10:47 PM
صح
طيب نقول dagger
Tariq Elmasry
11-02-2008, 11:09 PM
خنجر
Dailies
apollo-is-back
11-02-2008, 11:10 PM
يا ساتر
ليه كده الدمويه دى؟
يعنى خنجر يا بتاع سيلك رود
اللى بعدى
احم احم....
apollo
Tariq Elmasry
11-02-2008, 11:15 PM
]اعتقد ان ده اسم مش كلمه
Tariq Elmasry
11-02-2008, 11:16 PM
وبالنسبه للاكونت بتاعك اذا كان قبل انهسار السيرفر يبقى مستحيل يرجع تاني لان البيانات الخاصه بالمنتدى كلها اتحذفت للاسف !!
star in a dark sky
11-02-2008, 11:42 PM
انا مش فاهمة حاجة من اللي مكتوب
عموما نقول tranquility
Tariq Elmasry
12-02-2008, 01:34 AM
طمأنينه وراحة بال
ملاحظه : هو يا ياسمين كان بيسأل في توقيعه اذا كان ممكن يرجع ال account بتاعه قبل ما المنتدى ينحذف وانا رديت عليه
Tariq Elmasry
12-02-2008, 01:35 AM
Ship Yard
star in a dark sky
12-02-2008, 08:28 AM
ship yard هو المكان اللي بتتبني فية السفن او ترمم
طيب نقول confusion
Tariq Elmasry
12-02-2008, 10:58 AM
يعني مرتبك او حاجه زي كده
Sequance
star in a dark sky
12-02-2008, 11:05 AM
Sequance يعني تتابع او سلسلة متتابعة او متعاقبة
طيب نقول flatterer
يعنى تتابع توالى حاجه كدة تقريبا
colony
star in a dark sky
12-02-2008, 11:13 AM
colony يعني مستعمرة
ونقول flatterer
apollo-is-back
12-02-2008, 12:37 PM
شكرا يا طارق يا مصرى
ريحتنى اخيرا
هو فعلا كان قبل انصهار السيرفر
نقووووول
isotopes
star in a dark sky
12-02-2008, 12:42 PM
isotopes يعني النظير
طيب نقول flatterer
Tariq Elmasry
13-02-2008, 12:00 AM
هي Flat معناها سطح وبالتالي Flatterer تبقى مسطح
Flatness
star in a dark sky
13-02-2008, 08:52 AM
غلط خالص يا طارق
flatterer يعني متملق او مداهن
Flatness الاستواء او الانبساط يعني حاجة منبسطة او مستوية
طيب نقول distinguish
NoBoys
13-02-2008, 03:49 PM
والنبى معرف :d
spy_thief
13-02-2008, 03:53 PM
تميز
trim
star in a dark sky
13-02-2008, 04:05 PM
يعني يشذب
طيب يعني اية misery
spy_thief
13-02-2008, 04:11 PM
يشذب = cut its
trim=يقلم
misery=البؤس
ya3ny eh offset
vBulletin® v3.7.3, Copyright ©2000-2008, TranZ by Almuhajir