امثاال ااانجليزيه

[ناقل الاخبار]

الســـــ عليكم ورحمة الله وبركاته ـــــلاممجموعة أمثال إنجليزية مترجمهa bad workman blames his toolsالصانع السيئ يلوم ادواتهa bird in the hand is worth two in the bushعصفور باليد افضل من اثنين على الشجرةa burnt child dreads the fireالطفل المكوي بالنار يخافهاa cat has nine livesمثل القط بتسع ارواحa cock crows on his dunghillكل ديك على مزبلته يصيحa drowing man will clutch at a strawالغريق يتعلق بقشةa fox is not taken twice in the same snareلا يقع الثعلب مرتين بنفس الفخيقابل بالعربي: لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتينa friend in need is a friend indeedالصديق وقت الضيقa guilty concience needs no accuserالضمير الآثم لا يحتاج لإتهاميقابل بالعربي: كاد المريب ان يقول خذونيgreat gifts are from great menعلى قدر أهل العزم تأتي العزائمa jack of all trades is master of noneكثير الصنعات قليل الباراتa little learning is a dangerous thingنصف العلم أخطر من الجهلa living dog is better than a dead lionالكلب الحي افضل من الأسد الميتيقابل بالعربية:النوم في كدر و لا رقود تحت الحجرa man con do no more than he canفاقد الشيئ لا يعطيهa man can not serve two mastersلا يجمع سيفان في غمدلا يمك حمل بطيختين بيد واحدةa man is known by the company he keepsيعرف المرء بأقرانهa man's house is his castleمنزل الرجل قلعتهa penny saved is a penny gainedالدرهم المدخر مكسوب مرتينيقابل بالعربية:لك من مالك ما انفقت و من ثيابك ما ابليتa poet is born,not madeيولد الشاعر و لا يصنعالشاعر يولد من رحم امه شاعراa prophet is not without honor save in his countryيعدم النبي أيات التشريف في وطنهيقابل بالعربية:بنت الدار عوراءزمار الحي لا يطربلا كرامة لنبي في وطنهa secret between more than two is no secretكل سر جاوز الإثنين شاعa soft answer turneth away wrathالجواب ارقيق يسكت الغضبيقابل بالعربية:يأخذ اللين ما يعجز عنه الشديدa tree is known by its fruitتعرف الشجرة من ثمارهايقابل بالعربية:تخبر عن مجهوله مرآتهa word to a wise man is enoughحسب الحكيم كلمة واحدةيقابل بالعربية:إن اللبيب من الإشارة يفهمabsence makes the heart grow fonderبعيد عن العين بعيد عن القلبالهوى من النوىactions speak louder than wordsالإفعال أبلغ من الأقوالالسيف أصدق أنباء من الكتبall is not gold that glittersما كل ما يلمع ذهباًall's well that ends wellالأمور بخواتمهاany port in a stormالغريق يتعلق بحبال الهواءbelieve not all that you hear nor that half what you seeلا تصدق كل ما تسمع و نصف ما ترىيقابل بالعربية:اسمع و لا تصدقتقبلو تحياتي

المزيد ... ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])

[mohtaref]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااا (file:///D:/agmad%20best/%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 8%D9%88%D8%AD%D8%A9/Bo7a-Rem%21x-[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])