شرح برنامج aegisub لتأثيرات الترجمه ..مهم جدا ^^

[Filter]

[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
السلام عليكم ..


ازيكم يا مرعبين .. عاملين ايه .. ان شاء الله تكونوا بخير ..

حد فيكم مرة كده شاف الكارتون اللى ببيجى على سبيبتون ولو نظرة خاطفه فى بدايه مسلسل ..
اكيد طبعا حد مرة حب يستطلع يشوف ايه سبيستون دى ولقا فى مسلسل بيبدا .. طيب

محدش سأل نفسه فى بدايه المسلسلات اللى بتيجى على سبيبستون ازاى بيكتبوا الاغنبيه ويخلوها تتحرك كده والكلام كانه معمول بالفوتوشوب . ..

انا اقولكم .. كل دا معمول ببرنامج اسمه aegisub بالتعاون مع برنامج تانى اسمه virtualDub الاتنين دول مهمين جدا لكل واحد عايز يترجم .. او عنده حب استطلاع وعايز يعرف بتتعمل ازاى ..

احنا النهارده باذن الله هنستخدم احد البرنامجين دول .. اللى هو aegisub بس هنحتاج البرنامج التانى اللى هو virtualDub لاكن مش هنتعمق فيه ..::

الاول .. نحمل عده الشغل زى كل مرة ..


برنامج aegisub

من الرابيدشير
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
من 4shared

[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
2shared
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])

برنامج virtualdub :

من الرابيدشير

[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
من 4shared
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
2shared

[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])

فلتر vobsub هنحتجه فى لصق الترجمه :

من الرابيدشير

[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
من 4shared
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
2shared
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
فلتر textsub هنحتاجه برضه فى لصق الترجمه ..

من الرابيدشير
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
من 4shared
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
2shared

[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
مقطع فيديو مدته دقيقه بشاشه سوداء لاكن بصوت من انمى وحجمه صغير جدا . هنحتاجه علشان نعمل عليه التاثير ..

من الرابيد شير ..
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])
من 4shared
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])

2shared

[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])


يا رب يعجبكم .. فى امان الله